上周蹲曼城主场踢利物浦的双红会我踩了大雷,提前买了Sky Sports的单日会员,开球前才发现全程只有英文解说,别说熟悉的詹俊张路了,连个说普通话的解说都找不到,一堆本土俚语和球员外号听得我头大,半场没看完直接关了播放器。
后来特意翻了十多个在英球迷群的经验帖,自己也测了4种不同的方法,终于在这周补赛的时候成功蹲到了腾讯体育的中文解说流,延迟只比现场慢15秒,完全不影响看实时进攻。
首先说下为什么英国本地看不到中文解说
英超的转播权是分地区售卖的,中国大陆的新媒体转播权在腾讯、爱奇艺体育这些平台手里,他们只拥有中国大陆境内的播出权,只要检测到你的IP在英国,不仅解说切不了中文,甚至连直播入口都直接灰掉。而英国本土的转播商Sky、BT体育本来就没有采购中文解说音轨,自然搜不到中文选项。
亲测有效的3种解决方法(附实测数据)
方法1:使用回国加速器切换国内IP直接看国内平台转播
这是我最后用的最省心的方法,我用的是QuickFox,开了国内普通线路之后直接登腾讯体育的账号,我之前开的腾讯体育会员在英国也能用,点进直播直接就是默认中文解说,还能选粤语或者原声选项。
我特意掐了表测延迟:和现场球迷发的实时朋友圈对比,解说比现场进球播报慢14-18秒,完全在可接受范围内,画面是1080P 50帧,全程没有卡顿,缓冲只在开场的时候跳了1秒。
踩坑提醒:别用免费的加速器,我之前试了2个号称免费的,延迟直接飙到2分钟,我还在看进攻呢,群里已经在刷进球截图了,而且有30秒的开屏广告,一到关键进攻就卡顿跳屏,差点给我送走。另外别选游戏加速线路,看直播要用专门的视频/回国专线,延迟会低至少30%。
方法2:找中文自媒体的同步直播流
很多抖音、B站的体育博主会开同步解说直播,比如我之前试过关注的一个草根解说,他自己会录屏国内的转播信号,然后在B站开播同步解说,你只要挂个加速刷B站就能看。
这个方法的优势是有些博主的解说风格比官方更有意思,还能实时发弹幕和国内球迷互动。但缺点也很明显:延迟普遍在1-3分钟,画质大多只有720P,而且经常因为版权问题被掐断,我上次看的时候半场就被封了3次,每次换直播间要等5分钟,错过两个进球回放。
如果选这个方法,建议提前20分钟进直播间蹲好,把博主的粉丝群加上,一旦被封可以第一时间拿到新的直播间链接。
方法3:下载国内平台的赛前预录解说音轨同步播放
这个是球迷群里老哥们分享的偏方,适合不想买加速器的人:提前在国内平台找往年同场次的解说音轨?不对,是现在有部分解说团队会提前同步做纯音频解说,上传到喜马拉雅或者小宇宙,你开着英国本地的直播画面,然后同步播放中文解说的音频就行。
这个方法几乎0成本,但是对同步要求极高,我测的时候要反复拖拽音频进度条10多次才能对上画面,而且一旦直播卡了一下,音画就完全不同步了,解说喊进球的时候我这画面还在传球,体验特别割裂。只推荐动手能力强、对延迟要求不高的人用。
大家常问的几个问题
Q:用加速器看国内平台的英超转播会不会有版权风险?
只要你是个人观看,不用来二次转播或者盈利,完全没问题,我身边至少30多个在英留学生这两年都这么看,从来没出过问题。
Q:我没有国内平台的会员怎么办?
可以去闲鱼找单日的会员兑换码,大概3-5块钱人民币就能买到,比买英国本土的单日会员便宜多了,Sky的单日体育会员要9.99英镑,够买3次国内的单日会员了。
Q:有没有不用加速器的替代方案?
有,你可以找国内的朋友帮你开远程桌面,操控他的电脑看直播,但是这个对双方的网速要求都很高,我测的时候国内朋友家是500M宽带,我这边是英国BT的1000M宽带,画面还是经常掉帧,延迟在1分钟左右,只适合实在装不了加速器的应急用。
最后说几个注意事项
1. 尽量提前15分钟测试线路,别等到开球了才开始调,我上次补赛就遇到了加速器临时更新,花了5分钟重启才连上,错过了开场的列队仪式。
2. 如果遇到解说和画面对不上,先清一下浏览器缓存,或者切一下线路,别反复拖拽进度条,很容易触发平台的版权检测导致断线。
3. 别随便点陌生球迷群里发的不知名直播链接,我有朋友点过一次,跳出来的赌博广告关都关不掉,还差点被盗了信用卡信息。
其实只要选对方法,在英国看中文解说的双红会比在国内还爽,毕竟时差只有8小时,不用熬夜看凌晨3点的场,买个零食饮料坐在家里,听着熟悉的解说喊“这球进了!”,完全和在国内看球的体验一模一样。我这周已经把QuickFox的自动启动开好了,下次曼彻斯特德比直接点开就能看,不用再临时手忙脚乱找资源。




